赠道流

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
羽人邂逅饮旗亭,自说经年醉不醒。
曾伴翰林游赤壁,仍邀内史写黄庭。
古琴蛇蚹评无价,宝剑鱼肠托有灵。
太华何时寻此约,九霄风露宿青冥。
译文 / 白话释义

道士偶然在酒肆相遇饮酒,自己说成年沉醉不醒。曾经陪伴翰林学士游览赤壁,还邀请内史书写《黄庭经》。他的古琴纹路如同蛇腹般被评定为无价之宝,宝剑如同鱼肠剑般被认为有灵。什么时候去太华山赴这个约定呢,在九霄风露之中露宿于青天之上。

注释

道士的别称。;酒楼。;经过一年或若干年。;指翰林学士,古代官名。;古代官名。;蛇腹下的横鳞,此处形容古琴的纹路。;古代宝剑名。;华山。;青天,天空。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘邂逅’点明相遇的偶然,‘自说’则引出道士的自述,直接展开对道士经历的描写。颔联运用典故,‘翰林游赤壁’可能指苏轼游赤壁之事,‘内史写黄庭’也是相关的文化典故,通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。颈联采用比喻的手法,将古琴的纹路比作蛇蚹,形象地写出古琴的珍贵,宝剑托有灵则增添了神秘氛围。情感表达方面,诗人对这位道士充满了好奇与钦佩,字里行间透露出一种向往之情。在意境营造上,诗中提到的赤壁、黄庭、太华等地方,构建出一种空灵、神秘且充满文化气息的意境。主题思想围绕着对这位道流的独特印象以及对道士那种超凡脱俗生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。