赠道侣
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
崎岖世路久知难,准拟丹成玉炼颜。
十载寻人遍岩穴,一樽随处对溪山。
苏门昼寂闻舒啸,函谷秋清候度关。
剩欲相招同此事,疑君未办一生闲。
译文 / 白话释义
在这崎岖的世间道路上,长久以来深知行走艰难,打算炼成仙丹改变容颜。十年间寻遍了山岩洞穴去找同道之人,携带一壶酒随处对着溪流山峦。在苏门山白天寂静时听到阮籍的舒啸之声,函谷关秋天清凉时等候老子过关。很想邀请你一同来做这些事,但怀疑你还没有准备好一生的清闲。
注释
打算,准备。‘凖’,zhǔn,同‘准’。;指炼成仙丹。道家追求炼制丹药以达到长生不老等目的。;通过玉液等修炼来改变容颜,也是道家的一种修炼境界。;山洞,常被视为隐士或求道者的居所。;放声长啸。出处为陶渊明《归去来兮辞》‘登东皋以舒啸,临清流而赋诗’等,表示一种自在的状态。;过关。这里特指老子出函谷关的典故。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、求道访仙的氛围。诗中描绘了许多与道家相关的意象,如丹成、岩穴、苏门、函谷等,组合起来勾勒出一幅求道者的生活画卷。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达在世间行路艰难,从而引出对求道炼丹的向往。颔联通过‘十载寻人’和‘一樽随处’的对比,体现出求道过程中的执着与洒脱。颈联运用典故,‘苏门昼寂闻舒啸’引用阮籍在苏门山的典故,‘函谷秋清候度关’引用老子出函谷关的典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,既有对求道生活的向往,又有对道侣是否能真正超脱尘世的疑虑。主题思想围绕着求道这一中心,展现出求道者的心态和对同道之人的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。