赠道友五首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
二杯兀兀复腾腾,服气烧丹总不能。
借问生涯在何许,孤舟风雨伴渔灯。
译文 / 白话释义

连喝两杯酒,醉得昏昏沉沉、摇摇晃晃,想要服气炼丹却总是做不到。试问这样的生活将何去何从呢?只能在孤舟上伴着风雨和渔灯了。

注释

昏沉貌。;晃动的样子。;道家养生的一种方法,吐纳。;炼丹。;何处,哪里。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、迷茫又略带颓唐的氛围。前两句通过描写自己喝酒后混沌的状态以及难以做到服气烧丹的无奈,展现出一种对求道修仙的无力感。从写作手法来看,先叙述自身的行为和处境,为后文的情感抒发做铺垫。情感表达上,传达出诗人对自己目前的生活状态,无论是饮酒作乐还是求道无果,都充满了迷茫与无奈,同时在孤舟风雨伴渔灯的画面中透露出深深的孤独感。主题思想围绕着对生活状态的思考与迷茫,以及在求道等事情上的无所适从。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。