赠道友五首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
零落残碑草棘中,北邙萧瑟又秋风。
旧时忆在鹓行里,几见宣麻拜相公。
译文 / 白话释义
残缺不全的石碑零乱地倒在杂草荆棘之中,北邙山一片萧瑟又吹起了秋风。从前的记忆还在朝官的行列之中,有多少次看到了任命宰相的诏书呢。
注释
衰败、破败的样子;山名,在今河南洛阳东北,多古代帝王陵墓。;yuān háng,比喻朝官的行列。;唐宋拜相命将,用白麻纸写诏书公布于朝,称为‘宣麻’。;宰相的尊称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、落寞的氛围。通过‘零落残碑草棘中,北邙萧瑟又秋风’的描写,将残碑置于草棘之间,再加上萧瑟秋风中的北邙山,描绘出一幅衰败的景象,北邙山常被视为墓葬之地,更增添了死亡与消逝的气息。在写作手法上,前两句是实写眼前衰败之景,后两句则是虚写回忆往昔在官场的情景,形成了虚实的鲜明对比。情感表达上,既有对往昔荣耀时光的追忆,又透露出如今的落寞与感慨。主题思想反映了对世事无常、人生兴衰的感叹,曾经的官场辉煌如今只剩下残碑荒草,往昔的荣耀如同过眼云烟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。