赠道月上人
唐 · 孟郊 · 五言律诗
原文
僧貌净无点,僧衣宁缀华。寻常昼日行,不使身影斜。
饭术煮松柏,坐山敷云霞。欲知禅隐高,缉薜为袈裟。
译文 / 白话释义
道月上人的容貌洁净没有污点,僧衣哪里会点缀华丽之物。平常白天行走,不会让身影歪斜。用松柏之实煮饭,坐在山中如同身敷云霞。想要知道他禅隐境界之高,看他编织薜荔当作袈裟就知道了。
注释
点缀;装饰。;这里应指松术,一种可食用的植物果实。[shù];铺开;展开。这里可理解为仿佛云霞披身。;把麻搓成线。这里可引申为编织。[jī];薜荔,一种植物。[bì]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出道月上人的形象。如‘僧貌净无点,僧衣宁缀华’直接描写外貌与衣着,不加修饰却能精准地展现出人物的超凡脱俗。在情感表达方面,诗人对道月上人的敬重与钦佩之情溢于言表。通过描述道月上人的日常行为,如‘寻常昼日行,不使身影斜’,暗示其品德端正,行为高洁。在意境营造上,诗中描绘了一幅宁静、高远的禅隐画面,像‘饭术煮松柏,坐山敷云霞’,将道月上人在山中的生活与自然景象相结合,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,这首诗旨在通过对道月上人的描写,表现出禅隐生活的高雅以及禅者的高洁品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。