赠道者
唐 · 朱庆余 · 五言律诗
原文
自识来清瘦,寻常语论真。药成休伏火,符验不传人。
独有年过鹤,曾无病到身。潜教问弟子,居处与谁邻。
译文 / 白话释义
自从相识以来就清瘦的模样,平常说的话语真诚。丹药炼成后不必再用炉火烘烤,符咒灵验却不传授他人。独自有着超过鹤的年龄,从来没有疾病降临自身。暗暗地教弟子去询问,居住之处与谁为邻。
注释
指道家炼丹,把丹药放在火上烘烤。;指符咒灵验。;年龄超过鹤,鹤在传统文化中被视为长寿的象征。
赏析
这首诗运用了白描的写作手法,以平实的笔触描绘道者形象。在意境上,营造出一种神秘而又超凡脱俗的氛围。从情感表达来看,诗人对道者充满了好奇与敬重。诗中通过描写道者的清瘦形象、真诚话语、神奇的丹药与符咒以及健康长寿的状态,来刻画道者独特的形象。主题思想围绕着对道者的认识与探究展开,诗人试图通过一系列的描写深入了解道者的生活和境界。如‘独有年过鹤,曾无病到身’这两句,将道者的长寿和健康进行对比式的描写,更突出其超凡之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。