赠道者

唐 · 朱庆余 · 五言律诗

原文
独住神仙境,门当瀑布开。地多临水石,行不惹尘埃。
风起松花散,琴鸣鹤翅回。还归九天上,时有故人来。
译文 / 白话释义

独自居住在神仙之境,门正对着瀑布开启。地上大多是靠近水的石头,行走不会沾染尘埃。风起时松花飘散,琴音响起鹤翅飞回。最后还是回到九天之上,不时有老朋友前来。

注释

沾染,招惹。;松树的花。;琴发出声音。;天的最高处,形容极高。

赏析

这首诗意境清幽高远,营造出一种超凡脱俗的氛围。从写作手法来看,首联通过直接描写居住的环境为神仙之境且门对瀑布,开门见山地展现出道者居所的超凡。颔联中‘地多临水石,行不惹尘埃’进一步描绘周围环境的清幽,同时暗示道者的高洁,不沾世俗尘埃,虚实结合。颈联‘风起松花散,琴鸣鹤翅回’则是动静相衬,风动松花落为动态,鹤因琴鸣而回是动中含静,画面感极强。在情感表达上,表达出对道者这种超凡生活的羡慕与敬重之情。主题思想上,通过对道者居住环境、生活状态的描写,表现出道者远离尘世、清净高洁的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。