赠答诗十绝楼居
明 · 郭之奇 · 七言绝句
原文
生平少小爱楼居,自倚秦家玉未如。
谁纵西风吹白露,长随落叶绕红裾。
译文 / 白话释义
从小就喜爱居住在高楼,就算是靠着秦家美玉(形容美好的事物)也比不上这种喜爱。是谁放任西风吹动白露(时节的露水),(白露)长久地跟随着落叶围绕着红色的衣裾。
注释
比不上玉,这里用玉来形容美好珍贵的事物,玉在古代是美好、高洁的象征,此句表示楼居比美好的事物更令人喜爱。;二十四节气之一,这里指白露时节的露水。在古诗文中常被用来表示季节特征和烘托气氛。;红色的衣服前襟,这里可能指代居住高楼中的人或者是一种美好的形象。裾,衣服的前襟。
赏析
从文学手法上看,首句直接表明自己对楼居的喜爱之情,开门见山。第二句运用对比手法,将楼居与秦家玉相比,强调楼居在自己心中的独特地位。后两句描写景色,西风、白露、落叶、红裾,用景语来烘托情感,营造出一种略带惆怅的意境。从情感表达方面,既表达出对楼居的喜爱,又在后面的景色描写中透露出一种淡淡的寂寞和对时光流逝的感叹。主题思想围绕着楼居展开,阐述了对楼居独特的情感以及由楼居周围景色引发的复杂思绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。