赠答诗十绝楼居

明 · 郭之奇 · 七言绝句

原文
自怜十五画长眉,暗壁低头未几时。
此际相逢君莫问,如今正好共箫吹。
译文 / 白话释义

暗自怜惜自己十五岁时长眉弯弯,在昏暗的墙角低头过了没多久。这个时候相逢您不要多问,现在正是一起吹箫的好时候。

注释

自己怜惜自己。怜,怜惜、喜爱。;描绘,这里形容眉毛如同画出来的一般美丽。

赏析

从文学手法上看,首句‘自怜十五画长眉’通过对自身外貌特征‘长眉’的描写,点明女子的青春年少。‘十五’这个年龄数字的运用,直接体现出女子的年轻娇美。‘暗壁低头’是一种典型的动作描写,生动地刻画了女子羞涩、内敛的形象,同时‘暗壁’这个环境描写也烘托出一种幽微、静谧的氛围。在情感表达方面,全诗既有女子对自己青春时光的怜惜之情,又透露出一种遇见知音或者意中人时,想要抛开过去,共享美好时光的喜悦与期待。在意境营造上,诗中既有‘暗壁低头’的含蓄羞涩的意境,又有‘共箫吹’所带来的欢快、和谐的氛围转换。主题思想上则是围绕着女子的自我情感与在特定情境下对新生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。