赠大司马泰凤山致政
明 · 霍韬 · 五言
原文
矫矫彼黄鹤,翻然凌层云。
俯视浮云流,平见秦山尘。
鹤栖不择枝,茕桧良自珍。
鹤饥不择飧,撮粱聊自欣。
何年插两翰,鹤盟长两邻。
译文 / 白话释义
那矫健的黄鹤啊,轻快地高飞越过层层云朵。低头看浮云流动,平视能见到秦山扬起的尘土。黄鹤栖息并不挑剔树枝,孤独的桧树实在值得珍惜。黄鹤饥饿时不挑剔食物,啄食一点粟米也能自己欣喜。哪一年能插上两只翅膀,与黄鹤结盟长久做邻居。
注释
形容英勇威武的样子;茕,孤独;桧,一种树木。这里‘茕桧’可能指孤独的桧树。;撮,用手指抓取;粱,粟米。这里指黄鹤啄食粟米。;原指长而坚硬的羽毛,这里指代翅膀。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗中以矫矫黄鹤起兴,通过描写黄鹤凌层云、不择枝、不择飧等特性,来引出后面的情感表达。在情感表达方面,诗人借黄鹤的形象表达出一种洒脱、随性的心境,如黄鹤的不挑剔,暗示着诗人对生活的旷达态度。在意境营造上,通过对黄鹤高飞于层云之上,俯视浮云、秦山尘等景象的描写,营造出一种空灵、高远的意境。主题思想上,诗中体现了诗人对自由、闲适生活的向往,以及对自然事物品质的赞美。诗中的黄鹤形象鲜明生动,每一句都围绕黄鹤展开描写,使整个作品富有层次感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。