赠大通师
明 · 释函可 · 五言律诗
原文
北宗夙所仰,开藏见高名。
道德传东海,袈裟搭上京。
开堂龙象踏,卓锡鬼神惊。
多少南来衲,皇途渐荡平。
译文 / 白话释义
北方的禅宗一直是我所敬仰的,打开经藏便看到大通师的高名。他的道德在东海一带传扬,身穿袈裟来到京城。他开堂讲法之时,高僧大德纷至沓来,他手持锡杖卓立之时连鬼神都为之惊惶。多少从南方而来的僧人啊,如今通往京城的道路也渐渐平坦了。
注释
佛教禅宗的一派,以神秀为代表,在北方传播,与南宗相对。;早,向来。;打开经藏。藏,这里指佛教经典的总称。;比喻修行勇猛有最大能力的高僧。;卓,立。锡,锡杖,僧人所持的法器。卓锡指僧人在某地停留。;僧衣,这里代指僧人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,首联点明大通师的声名远扬,颔联从地域上写出他的影响力从东海到京城的传播,颈联通过描写他开堂、卓锡时的场景,来烘托他的不凡。在意境营造上,开堂有龙象来踏,卓锡使鬼神惊,营造出一种庄严肃穆又神秘的氛围。情感表达方面,诗人表达了对大通师的敬仰之情。主题思想围绕着大通师的德高望重、影响力巨大以及当时佛教的某种盛景展开。整首诗语言质朴简洁,通过直接的描述和侧面的烘托来塑造大通师的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。