赠答彦文相过之什
五代 · 元德明 · 五言
原文
剥啄谁叩门,开门得吾友
握手一大笑,慰我离群久
之子富才具,事业可力取
瞻望青松姿,衰迟愧蒲柳
金闺满鸳鹭,什伯自为偶
寂莫林野人,过从但邻叟
盘餐无兼味,笋蕨才适口
穷达俱偶然,相逢且杯酒
译文 / 白话释义
轻轻敲叩是谁在敲门,打开门见到了我的好友。紧握双手一起大笑,安慰我离开群体已经很久了。这位朋友富有才华和能力,事业可以通过努力获得。看着那如同青松般的姿态,我这衰老迟缓的人惭愧于如同蒲柳般柔弱。华丽的闺阁中满是像鸳鸯和鹭鸶一样的人物,数十上百的人自然结成伴侣。寂寞的山林中的野人,往来的只有相邻的老人。盘中的食物没有多种味道,只有竹笋蕨菜才适合口味。穷困和显达都是偶然的,相逢就一起喝杯酒吧。
注释
象声词,形容轻轻敲门的声音。;十倍或百倍。这里形容数量之多,众多的人自成一对。;蒲和柳皆望秋先凋,常用来比喻身体衰弱或未老先衰。
赏析
这首诗在文学手法上,通过开门见山的描写,如‘剥啄谁叩门,开门得吾友’,直接展现了与友人相见的场景,给人以真实感。情感表达上,从一开始的惊喜‘握手一大笑’,到后来对友人才能的赞赏‘之子富才具’以及自身的惭愧‘衰迟愧蒲柳’,情感真挚且层次丰富。意境营造方面,‘瞻望青松姿’营造出一种高洁、挺拔的意境,与自身的衰老形成对比,增强了情感的张力。主题思想上,主要表达了与友人相聚时的喜悦,以及对人生境遇的感慨,既有对友人的赞美,也有对自身的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。