赠达斋术士二首
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
凤凰池上亦何荣,道义曾知有利名。
达则春风天下共,穷时晓雨陇头耕。
译文 / 白话释义
在凤凰池那样的高位又有什么荣耀呢,从道义上讲就知道名利不过如此。显达的时候就像春风一样与天下人共享,穷困的时候就在陇头伴着晓雨耕种。
注释
禁苑中的池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故也称中书省为‘凤凰池’,这里代指高位。;陇山 。借指边塞。拼音:lǒng tóu
赏析
从文学手法上看,运用了对比手法,将‘凤凰池上’的高位荣耀与‘道义’中的名利观进行对比,突出了对名利的超脱态度;‘达则春风天下共,穷时晓雨陇头耕’也是一‘达’一‘穷’的对比,展现出一种豁达的处世哲学。在情感表达方面,表达了对名利的看淡,不管是身处高位还是贫困潦倒,都能泰然处之的情感。在意境营造上,‘春风天下共’描绘出一种开阔、共享繁荣的意境,‘晓雨陇头耕’则勾勒出一种田园耕种的宁静画面。主题思想上,倡导一种以道义为导向,超越名利,达穷皆安然的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。