赠大洲赵编修使兰
明 · 黄廷用 · 七言律诗
原文
殿前献赋共登瀛,昭代文章子大名。
疋马东风天上诏,孤灯西月陇头情。
重关览历中原胜,三晋愁多北虏横。
充国总能匡汉室,秦人何必起长城。
译文 / 白话释义
曾经一同在殿前献赋得以进入翰林院,本朝的文章数你最有名气。单人匹马迎着东风带着天子的诏令出发,孤灯下望着西边的月亮满怀着对陇地的情思。一路过关览尽中原的胜景,三晋之地忧愁很多因为北方的敌寇骄横。赵充国总是能够匡扶汉室,秦国人何必修筑起长城。
注释
一匹马,‘疋’同‘匹’。;陇山,借指边塞地区等。;古代对北方敌寇的蔑称。;指赵充国,西汉名将,此处为用典。;匡扶、救助。
赏析
从文学手法上看,首联运用了回忆往昔的手法,‘殿前献赋共登瀛’点出两人曾经的共同经历,‘昭代文章子大名’则直接夸赞对方文章出众,名震当代。颔联通过‘疋马’‘孤灯’等意象,一东一西的方位描写,营造出一种孤独又带有使命感的氛围,‘东风天上诏’与‘西月陇头情’形成了鲜明的对照,虚实结合。颈联‘重关览历中原胜’描绘了途中的所见,‘三晋愁多北虏横’则揭示了三晋之地面临的北方敌寇的威胁,情景交融,展现出一种忧虑的情感。尾联运用典故,以赵充国匡扶汉室类比友人出使的意义,认为友人像赵充国一样有能力安定局势,不需要像秦人修筑长城那样进行过度防御,深化了主题,表达了对友人的期许与信任。在情感表达方面,既有对友人的钦佩、思念之情,又有对国家局势的担忧以及对友人出使能有所作为的期待。在意境营造上,全诗既有往昔共同的辉煌回忆,又有现实中友人出使途中的孤独和对局势的忧心,整体意境丰富而深沉。主题思想上,主要是表达对友人的情感并寄予厚望,同时也反映了当时的边患情况。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。