赠邓东

宋 · 王质 · 七言律诗

原文
青藜半夜放光明,玉字金文下太清
举眼试看君行略,点头会尽我平生
运行胜景丁居丑,岁建昌期乙遇庚
四十五年如梦过,尚堪晚景见升平
译文 / 白话释义

青藜杖在半夜放出光明,天上的玉字金文降下凡尘。抬眼试着看看您的生平经历,点头之间就能领会我的一生。命运运行恰逢胜景丁居丑位,岁月构建昌盛之期乙遇庚时。四十五年像梦一样过去,还能够在晚年见到太平盛世。

注释

指拐杖。传说刘向校书天禄阁,夜有老人,着黄衣,植青藜杖,登阁而进,见向暗中独坐诵书,乃吹杖端,烟燃,因以见向,授《五行洪范》之文。;天空,古人认为天由清而轻的气所构成,故称为太清。;生平事迹,经历。;每年纪历的开始。;兴隆昌盛时期。

赏析

从文学手法上看,首联运用奇特的想象,‘青藜半夜放光明,玉字金文下太清’描绘出一种神秘而奇幻的景象,以天上的祥瑞之象开篇,增添了诗歌的神秘色彩。颔联‘举眼试看君行略,点头会尽我平生’则是一种巧妙的对比与呼应,通过‘君’与‘我’的互动,表达出一种知音相惜之感。颈联‘运行胜景丁居丑,岁建昌期乙遇庚’对仗工整,通过天干地支等元素的运用,既体现出一种传统文化底蕴,又似乎暗示着命运与岁月的某种规律。尾联‘四十五年如梦过,尚堪晚景见升平’直抒胸臆,将对时光匆匆的感慨与对晚年见到盛世的欣慰之情表达出来。在意境上,既有神秘奇幻的天上之景,又有对人生的感慨与对盛世的期待,二者相互交融。主题思想上,表达了对人生的感悟、对知音的理解以及对盛世的向往。情感表达较为复杂,包含着对岁月流逝的叹惋,对友人的认同,还有对太平盛世的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。