赠巅峰术士
宋 · 何梦桂 · 七言绝句
原文
孱颜突出万峰间,禹穴龙门蚁垤环
夜半扪参穷绝处,半山风雨隔人寰
译文 / 白话释义
高峻的山峰在万峰之间突出,大禹治水时的洞穴、龙门山就像蚂蚁窝般环绕周围。半夜里抚摸着参星到达路的尽头,半山处风雨弥漫将人间隔断。
注释
形容山高峻的样子,chán yán;相传为夏禹的葬地,在今浙江省绍兴之会稽山。;地名,有多处,此处应指著名的险峻之地。;蚂蚁做窝时堆在穴口的小土堆,dié;抚摸参星,古以星宿分野,参星为蜀之分野,扪参形容山势极高,mén shēn;人间,人世。
赏析
从文学手法上看,首句‘孱颜突出万峰间’直接描写山峰的高峻,‘孱颜’一词生动地勾勒出山峰的形态。次句运用比喻手法,将禹穴龙门比作蚁垤,以小喻大,形成强烈的反差,突出了山峰的雄伟壮观。情感表达方面,诗人通过描绘这一宏大而险峻的景象,可能传达出对术士的敬重,认为术士如同这雄伟山峰般超凡脱俗。在意境营造上,诗中的半夜、绝处、半山风雨等元素,营造出一种神秘、幽远且略带孤寂的意境。主题思想围绕着对术士所居之地或者术士本身的一种赞美,以山峰的非凡来映衬术士的独特。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。