赠地官大夫丹山子赵君迁曲靖太守诗

钟山草木茂盛、山色苍苍，你的玉佩美好而且有光彩。如今你要到万里之外去，谁还能和我一同翱翔呢？你的心地像江上的明月般皎洁，我思念云南的云彩那么悠长。云龙得大泽之助而兴起，雨水充沛地洒落。西郊许久没有下雨，皇帝顾念而施恩泽到远方。安抚远方如同近处一样，这种治国之道从虞舜和唐尧时就有了。回忆往昔在江门游玩，在圣学之途上相伴而行。曾经希望一日能行千里有所建树，如今年老体衰未能登堂入室。各自坚守当初的敬意，这种品德到了边地也不可忘记。

形容草木茂盛，这里形容钟山树木繁茂，山色苍苍的样子。；身上佩戴的玉佩等饰物。‘依’可理解为随身，‘佩’即玉佩之类。；在空中回旋地飞，这里表示与友人相伴同行游玩等意。；‘滇’是云南的简称，‘滇云’即云南的云彩，代指友人要去的曲靖。；本义为大雨的样子，这里形容雨水充沛。；安抚远方。古代常指统治者对边疆等远方地区采取怀柔政策。；指虞舜和唐尧，古代的圣君，这里表示这种安抚远方的政策从古代圣君时就有了。；可能是一个地名，是往昔他们共同游玩之处。；比喻学问或技能达到很高的境界。这里表示年老体衰未能在圣学之途上达到更高境界。；坚守最初的敬意，这里是说要坚守当初的品德。

从文学手法上看，开篇以‘钟山郁苍苍，依佩丽且光’描绘出钟山的郁郁葱葱和友人玉佩的美好，通过景物与人物配饰的描写起兴，引出下文对友人离别的不舍。‘君心江月白，我念滇云长’一句运用了比喻的手法，将友人的心比作江月般洁白，生动地表现出友人品质的高洁，同时也表达出自己对远方友人所在之地的思念之情。在情感表达方面，整首诗蕴含着对友人离别的惆怅，如‘侯今万里去，谁与予翱翔’，直接表达出友人远行后自己的孤独感。诗中的思念之情也很浓厚，既思念友人，也包含对友人任职之地的一种特殊的牵念。在意境营造上，诗中描绘了钟山的景色、江月、滇云等景象，营造出一种悠远而略带惆怅的意境。主题思想围绕着友人的升迁远行展开，既有离别的愁绪，又有对友人的劝勉和对往昔友情的怀念，还体现出对皇帝施恩远方的歌颂以及对传统圣途的一种尊崇。