赠丁太常
明 · 吴与弼 · 五言律诗
原文
别驾侨居处,频过不觉疲
喜通仪部好,更辱太常知
贱子惭何算,明公贵有为
圣途如指掌,努力妙年时
译文 / 白话释义
在别驾您客居的地方,我频繁前往而不觉得疲倦。欣喜与您这位仪部交好,又承蒙太常您的赏识。我这卑贱之人惭愧自己没有什么才能,而您尊贵且有所作为。圣人之道就像在手掌之中(清晰可见),您要在美好的年华努力(践行)。
注释
官名,全称为别驾从事史,为州刺史的佐官。;官名,为九卿之一,掌宗庙礼仪等事务。;谦称自己。;对有名位者的尊称,这里指丁太常。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,直白地表达出对丁太常的感激之情。如‘更辱太常知’直接说出承蒙太常的赏识。情感表达上,充满着诗人对丁太常的敬重与感激,同时又有自谦之意,像‘贱子惭何算’体现了诗人在丁太常面前的谦卑态度。在意境营造方面,全诗较为平实,没有构建出特别奇幻或幽深的意境,主要以一种真诚的态度来叙述与丁太常之间的往来和自己的感受。主题思想围绕着对丁太常的感激、敬重以及对其在仕途上的劝勉,体现出两人之间的身份差距以及诗人对丁太常的美好期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。