赠定轩游季升
宋 · 姚勉 · 七言
原文
海风吹潮浊如泥,咫尺不辨鱼与龟。
秋潭表里冰镜净,下瞰直可茎须眉。
乃知有万不齐物,心到定处皆能窥。
君心久矣波不起,天地不逃圆镜里。
胸中玲珑列星宿,眼底远近佳山水。
人言君脚踏四方,不知君闲谓君忙。
寒炉曾与话清夜,始觉牖户虚生光。
我生之日直南斗,逢人得骂不脱口。
而今只把定眼看,得失空花总何有。
但愁国事纷披猖,举棋不定观惊旁。
天倾地仄欠撑拄,安得不动铁脊梁。
译文 / 白话释义
海风劲吹,潮水浑浊得如同烂泥一般,近在咫尺都不能分辨鱼和龟。秋天的深潭里里外外像冰镜一样明净,从上面俯瞰简直能看清毛发。于是知道万物有着千差万别,心思到了安定之处就能洞察一切。您的心长久以来平静得不起波澜,天地都映现在您如圆镜般的心境之中。心中清明如同罗列着星宿,眼里看得到远近的美好山水。人们说您足迹遍布四方,不知道您闲适却认为您忙碌。寒冬里曾与您在清夜交谈,才发觉窗户也仿佛生出虚渺的光亮。我出生的时候正对着南斗星(有不凡之意),遇到该骂之人也不轻易开口。而现在只用淡定的眼光看待,得与失就像虚幻之花又算得了什么呢。只是忧愁国事纷乱猖獗,就像下棋的人举棋不定而让旁观者心惊。天倾地斜缺少支撑,怎能不挺起钢铁般的脊梁。
注释
形容距离近。咫,古代长度单位,周制八寸,合今市尺六寸二分二厘;尺,十寸。;同‘净’,洁净、干净。jìng。;从高处往下看。kàn。;窗户。yǒu。;纷乱猖獗的样子。
赏析
这首诗在意境上有鲜明的对比。前半部分通过描绘浑浊的潮水和明净的秋潭,一浊一清,形成反差,来引出对人心定与不定的思考,营造出一种静谧而深邃的意境。在写作手法上,诗人善用比喻,如‘秋潭表里冰镜浄,下瞰直可茎须眉’把秋潭比作冰镜,生动地写出潭水的清澈。情感表达丰富多样,既有对友人定轩内心宁静的赞赏,又在后面表达了对国事的忧愁之感。主题思想方面,既有对个人心境修养的探讨,又上升到对国家大事的忧虑,展现出诗人将个人情怀与家国命运相联系的思想境界。诗中的描写从自然景象入手,逐渐过渡到人物内心,再到对国事的关注,层次较为分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。