赠东方道士

唐 · 徐夤 · 五言律诗

原文
葫芦窗畔挂,是物在其间。雪色老人鬓,桃花童子颜。
祭星秋卜日,采药晓登山。旧放长生鹿,时衔瑞草还。
译文 / 白话释义

葫芦在窗户旁边挂着,那东西就在葫芦里面。老人的鬓发如雪一样白,童子的容颜似桃花般红润。在秋天占卜日子来祭星,清晨登山去采药。以前放养的长生鹿,时常衔着瑞草归来。

注释

旁边。[pàn];占卜。[bǔ];用嘴含着。[xián]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘葫芦窗畔挂,是物在其间。雪色老人鬓,桃花童子颜。’简单几笔勾勒出东方道士居住环境中的葫芦,以及道士与童子外貌特征,生动形象。在情感表达方面,诗人对东方道士的生活充满了一种好奇与向往之情。通过描绘道士祭星、采药、放鹿等活动,营造出一种超凡脱俗、充满神秘色彩的意境。主题思想上,主要是对东方道士生活状态及道士所代表的道家文化中长生、祥瑞等元素的描写与呈现。诗中的意象如葫芦、长生鹿、瑞草等都带有道家文化的象征意义,增添了作品的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。