赠都监雍元规

宋 · 田况 · 七言绝句

原文
醒时莫忆醉时事,今日休言昨日非。
池上风光宜共釂,劝君不要半酣归。
译文 / 白话释义

清醒的时候不要回忆喝醉时候的事情,今天就不要再说昨天的过错了。池塘上的风光正好适合一起饮酒尽欢,劝告您不要喝到半醉就回去。

注释

饮酒干杯,音jiào

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。从情感表达来看,诗人以一种劝诫的口吻传达出积极乐观的生活态度。诗中蕴含着对友人雍元规不要沉湎于过去的失误,要珍惜当下的美好时光及时行乐的劝勉之情。在意境营造上,通过‘池上风光’描绘出一幅清新宜人的画面,以池上的美好景色作为饮酒作乐的背景,增添了一种闲适惬意的氛围。主题思想围绕着珍惜当下、积极生活、及时行乐展开,同时也体现了对友人的关心和劝诫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。