峨嵋山下能琴客，似醉似狂人不测。何须见我眼偏青，
é méi shān xià néng qín kè ， shì zuì shì kuáng rén bù cè 。 hé xū jiàn wǒ yǎn piān qīng ，
壶中醉卧日月明，世上长游天地窄。晋朝叔夜旧相知，
hú zhōng zuì wò rì yuè míng ， shì shàng zhǎng yóu tiān dì zhǎi 。 jìn cháo shū yè jiù xiāng zhī ，
名卿名相尽知音，遇酒遇琴无间隔。如今世乱独翛然，
míng qīng míng xiāng jǐn zhī yīn ， yù jiǔ yù qín wú jiàn gé 。 rú jīn shì luàn dú xiāo rán ，
霓旌绛旆忽相寻，为我尊前横绿绮。一弹猛雨随手来，
ní jīng jiàng pèi hū xiāng xún ， wèi wǒ zūn qián héng lǜ qǐ 。 yī dàn měng yǔ suí shǒu lái ，
吟蜂绕树去不来，别鹤引雏飞又止。锦麟不动惟侧头，
yín fēng rào shù qù bù lái ， bié hè yǐn chú fēi yòu zhǐ 。 jǐn lín bù dòng wéi cè tóu ，
子期子野俱不见，乌啼鬼哭空伤悲。坐中词客悄无语，
zi qī zi yě jù bú jiàn ， wū tí guǐ kū kōng shāng bēi 。 zuò zhōng cí kè qiāo wú yǔ ，