赠方邵村侍郎

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
人地清华擅一时,却从秋鹤写威仪。
乌台旧展埋轮手,骢马新传奉使诗。
绝域江山空复尔,中原风雅更逢谁。
登高处处情能写,君是龙门老画师。
译文 / 白话释义

在那人才与地域都极为美好出众且独领一时的地方,却能从如同秋天仙鹤般的姿态中展现出庄重威严的气质。在御史台曾经展现出那果断弹劾的能力,如今又传来骑着青白色马去奉命出使的诗篇。那遥远的边疆山河依旧如此,而中原地区那高雅的文学之风又能遇到谁呢?登高远望的每一处情感都能够被描绘出来,您就像是龙门那位资深的画师。

注释

御史台的别称,因汉代御史台外植柏树,形似乌鸦巢,故称乌台。这里指代方邵村曾在御史台任职的经历。;比喻直言敢谏,不畏权贵。典出《后汉书·张纲传》,张纲埋轮洛阳都亭,弹劾权贵。此处形容方邵村在御史台时的果敢行为。;青白相间的马,常作骏马的代称。这里借指方邵村奉命出使时所骑的马,体现其使命的庄重。;相传鲤鱼跃过龙门就会变成龙。这里比喻方邵村在文学艺术领域的卓越成就,如同龙门的画师一样。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将方邵村比作秋鹤,生动形象地写出了他的庄重威严。同时,通过回忆方邵村在乌台的事迹以及如今奉使的情景,展现了时间的流转和他的经历。情感表达上,既有对友人才能的赞美,又有对中原风雅传承的担忧,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了边疆的空旷和中原的风雅,对比鲜明,意境开阔。主题思想方面,主要表达了对友人的敬仰以及对中原文化传承的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。