赠方司训之湖口

明 · 林光 · 七言律诗

原文
贡选平生愿颇偿,官俾职亦寄纲常。
池芹雨过潜鳞变,萱草春回爱日长。
鲜买鄱阳羹最美,饭炊湖口稻生香。
秋风预卜他年兴,扶上慈亲一稳航。
译文 / 白话释义

贡举选拔的平生愿望已经大体实现,官职让自己的职责也寄托着伦理纲常。雨后池中芹菜下的鱼儿悄悄变化,春天回来萱草在爱的阳光下茁壮成长。在鄱阳买新鲜食材做出的羹汤最为美味,湖口产的稻米煮饭香气四溢。秋风中预先占卜他年的兴盛,扶持着老母亲安稳地航行。

注释

古代负责教育方面的官职。;池中的芹菜,这里可能象征着学宫或教育之地的事物,芹可作贡物,也有学府之意。;指潜藏在水下的鱼,这里可能暗喻着学子或者事物在某种环境下的发展变化,鳞,lín。;一种草本植物,传说可以使人忘忧,这里表达一种美好的寓意,萱,xuān。;这里指春天温暖的阳光,也可表达对时光的珍惜喜爱之情。

赏析

这首诗从文学手法上看,颔联和颈联运用了对仗的手法,如“池芹雨过”对“萱草春回”,“潜鳞变”对“爱日长”,“鲜买鄱阳”对“饭炊湖口”,“羹最美”对“稻生香”,对仗工整,使得诗句节奏感强,富有韵律美。在情感表达方面,既表达了诗人对自己实现贡选愿望、有官可做的欣慰之情,也流露出对湖口当地物产的喜爱。在意境营造上,描绘了池芹、潜鳞、萱草等充满生机的景象,展现出一种宁静而美好的画面。主题思想围绕着诗人的仕途境遇以及对湖口的印象和情感,既有对自身发展的感慨,也有对湖口当地生活的热爱与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。