赠方棠陵用陶饮酒韵
明 · 霍韬 · 五言
原文
传心棠陵子,超旷不世情。
山寺当家居,诗神擅时名。
持此磊落资,亦足满一生。
况负康济心,宠辱非所惊。
努力慎攸往,讵谓渠小成。
译文 / 白话释义
传达心意给棠陵子,他超凡旷达没有世俗之情。把山寺当作自己的家,诗才在当时享有盛名。拥有这样磊落的资质,也足以使一生满足。况且怀有经世济民之心,宠辱都不能使他惊慌。努力慎重地前行,怎能说他只有小的成就呢?
注释
超逸旷达。;擅长,这里引申为享有。;形容人的胸怀坦白,正大光明。;指安民济世。;岂,怎。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接描写的手法,如‘超旷不世情’直接写出人物的超凡旷达,‘诗神擅时名’直白地称赞对方诗才在当时的名气。在情感表达方面,诗人对方棠陵充满了钦佩和赞赏之情,从对他超旷、磊落、有康济心等品质的描写中可以看出。在意境营造上,通过‘山寺当家居’构建出一种宁静且超凡脱俗的意境,与方棠陵的超旷形象相呼应。主题思想围绕着对方棠陵品质的赞美展开,表达出诗人对他的敬重以及对他未来成就的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。