赠方星翁

宋 · 何梦桂 · 五言

原文
忆别二十年,再见惊莽渺。
黔发上星霜,红颜化枯槁。
隔世或相逢,往事漫不考。
季子舌尚存,长卿心未老。
妙算出星躔,穷搜入冥窅。
病质愧衰迟,高论惊绝倒。
天地两无情,大化长浩浩。
逝者如川流,朝露溘春草。
行行重行行,贞名以为宝。
译文 / 白话释义

回忆分别已经二十年,再次相见时惊叹于时光渺茫。黑色的头发染上了星星点点的白霜,红润的容颜变得枯瘦憔悴。仿若隔世才又相逢,往事也都难以细考。你仍然能言善辩,壮志之心还未老去。精妙的计算能算出星辰的运行,深入探究能进入幽远之处。我病弱的身体惭愧于衰老迟暮,你高超的言论让我惊叹倾服。天地都是无情的,大自然的运化永远广阔浩大。逝去的人像河流一样不停流淌,生命如同朝露、春草般短暂。一路不停地走下去,要把坚贞的名声当作宝贝。

注释

渺茫,形容时间久远带来的一种模糊感。;黑色的头发。黔(qián),黑色。;指星辰运行的度次。;幽深,深远。窅(yǎo)。;佩服倾倒。;指大自然的变化,也可理解为自然的运化。;突然,忽然。溘(kè)。

赏析

这首诗意境上营造出一种时光匆匆、物是人非的沧桑感。从写作手法来看,开篇以‘忆别二十年’直接点明时间跨度,通过今昔对比,如‘黔发上星霜,红颜化枯槁’,形象地描绘出岁月对人的侵蚀。情感表达丰富,既有对时光易逝、容颜老去的感慨,又有对友人能保持壮志与才华的钦佩之情。在主题思想上,既有对人生短暂的喟叹,又有对珍视名声、坚守自我的劝勉。诗中的‘季子舌尚存,长卿心未老’运用典故,以季子的能言善辩和司马相如的壮志未酬来形容友人,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。整首诗语言质朴而又富有深意,节奏舒缓,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。