赠方西樵

明 · 王渐逵 · 五言

原文
春工播寰宇,万物枯以荣
贞和既保合,枝叶乃自生
繁蕊散纷郁,累寔亦垂成
可以济时康,元根永不倾
培植得其良,笺毒靡所经
乃知古哲士,端居全性灵
中和致住育,此意谁能膺
西周圮王迹,吾道嗟沦幽
管晏自成书,桓文复攘修
至今功利波,浸润不可收
达士耀以夸,愚者窃其流
寥寥二千载,世儒事搜求
未探东鲁津,已陟齐晋丘
迷锢既已深,和扁无良谋
燕石自珍媚,但见识者羞
含灵配高厚,万物长以治
感应谅斯存,此身讵能离
迂生罔所测,玄言泪其机
龌龊纡杖履,蹇傲栖岩扉
擎拳守木偶,浮诞如狂痴
岂知大化下,阴阳无停期
寂感理固然,空幻靡所依
吾观千载下,此道多阇梨
游心寓太初,大道溥以正
一原故玄化,万物托基命
浊世迷其源,眩私巧相并
畦町既以立,藩篱自森映
所以古圣贤,穷居乃殷病
遑遑鲁中叟,列国环以聘
历险讵不辞,小试足为庆
君子慎所之,疾固未云佞
我思古训言,穷理以尽性
曲江启开元,清献在嘉熙
贤风散今古,淑问昭华夷
公今际嘉靖,名位遥相驰
眷顾意弥勤,蒲轮应山扉
道沛古所歆,时失讵能来
二礼起芜废,学庸饮英奇
精义期致用,绝学未云疑
景光迈奄忽,岁月不我依
愿言崇素心,令德以为期
译文 / 白话释义

春天的造化之力播撒于天地之间,万物有枯有荣。纯正平和得以保全融合,枝叶就自然生长。繁多的花蕊散发浓郁的香气,累累的果实即将长成。可以救济时世使其安康,根基永远不会倾颓。培植如果得当,就不会被毒害所侵袭。于是知道古代的贤哲之士,安然闲居保全性灵。中正平和达成养育之功,这样的意境谁能领会。西周王道衰落,我的学说感叹沉沦幽微。管仲、晏婴自成著述,齐桓公、晋文公再次兴兵修治。至今功利的浪潮,蔓延难以收敛。显达之人炫耀自夸,愚笨之人追随这种潮流。悠悠两千年,世间的儒者致力于搜求。还未探寻到鲁国的学问真谛,就已涉足齐晋之地。迷惑禁锢已经很深,医和与扁鹊也无良策。把燕石当作珍宝自我欣赏,只是被有见识的人耻笑。生灵匹配天地,万物长久得以治理。感应确实存在,此身怎能脱离。迂腐的我无法测度,玄妙的言论扰乱天机。拘于小节拄杖行走,高傲地栖息在岩穴柴扉之处。拱手如同守着木偶,虚浮荒诞如同狂人痴汉。哪里知道天地造化之下,阴阳交替没有停止之时。寂静和感应的道理本就如此,虚幻没有依靠。我看千年以来,这种学说多被佛门之人秉持。使心灵遨游于天地初始之时,大道广大而纯正。一个本原所以有玄妙的造化,万物依托于它作为根基性命。浑浊的世间迷失其根源,被私欲迷惑而机巧并存。界限既然已经设立,藩篱自然森严映照。所以古代的圣贤,困窘之时就深深忧虑。忙碌的孔子,被各国诸侯环绕聘请。历经艰险怎会推辞,小试才能就值得庆幸。君子谨慎所去之处,厌恶顽固不化不能说是巧言善辩。我思考古代的训诫之言,穷究事理来尽性。张九龄开启开元盛世的贤风,赵抃在嘉熙年间有贤德。贤德的风范散布古今,美好的名声昭显华夏与四夷。您如今正处于嘉靖年间,名声地位遥相辉映。眷顾之情更加殷切,用蒲轮车应来到山门柴扉迎接您。大道昌盛是古人所喜爱的,时机错失怎能再来。兴起荒废的两种礼仪,学习《中庸》《大学》吸纳英才奇士。精研义理期望能够致用,绝世之学不容置疑。光阴迅速流逝,岁月不等人。希望您尊崇本心,以美好的品德为期望。

注释

纯正平和。;繁多的花蕊。;累累的果实。寔,通‘实’。;毒害。;安然闲居。;中正平和。;毁坏,坍塌,这里指王道衰落。;兴兵修治。;登,升,这里表示涉足。;医和与扁鹊,古代名医。

赏析

这首诗意境宏大,从天地万物的生长荣枯开篇,以自然景象喻人事道理。在写作手法上,运用了比兴手法,如‘春工播寰宇,万物枯以荣’以春天的造化引发对世间万物发展规律的思考。诗中通过对历史上不同时期人物与事件的叙述,如‘西周圮王迹,吾道嗟沦幽’,表达出对道统兴衰的感慨。情感表达复杂多样,既有对古哲士保全性灵的敬仰,又有对世儒误入歧途的批判;既有对古圣贤穷居忧虑的同情,也有对当下公侯能复兴贤风的期望。主题思想围绕着对道的探寻、对贤德的崇尚以及对时世的关注展开,在历史的纵深感和对现实的关照中展现出作者深刻的思想内涵。整首诗引经据典,如提及管晏、桓文、曲江、清献等众多历史人物和事迹,增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。