赠费道士

宋 · 李龏 · 七言绝句

原文
强梳蓬鬓整斜冠,夜听步虚山月寒。
缩地往来无定所,洞天谁道却归难。
译文 / 白话释义

勉强梳理着蓬松的鬓发,扶正歪斜的帽子,夜晚在山中聆听步虚声,山间月色寒冷。能自如地缩地往来,没有固定的居所,谁说进入神仙洞府之后想要归来困难呢。

注释

蓬松的鬓发。;道士唱经礼赞。;传说中化远为近的神仙之术。;道教指神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看,首句通过‘强梳’‘整斜冠’的细节描写,生动地刻画了费道士不拘小节的形象。‘夜听步虚山月寒’一句营造出一种清冷、神秘的意境,将道士听步虚声置于寒月照耀的山中这一环境下,增添了超凡脱俗之感。情感表达方面,字里行间流露出对费道士自在生活和神奇能力的一种倾慕之情。主题思想围绕着费道士展开,展现他洒脱、神通广大的形象。整首诗通过描写费道士的外貌、行为和能力,构建出一种充满仙风道骨的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。