赠冯彝父

明 · 佘翔 · 七言律诗

原文
甬东有客擅才名,落落临邛一马卿。
燕市未曾逢索骏,淮阳且自听啼莺。
冯驩奇策空三窟,贺监清狂失四明。
爱尔风流人似玉,几时献赋沐金茎。
译文 / 白话释义

甬东有一位客人享有才华名声,像司马相如在临邛时那样落落寡合。在燕京没有遇到能赏识骏马的伯乐,只能暂且在淮阳听那黄莺啼叫。冯驩那样的奇策白白建造了三窟,贺知章那样的清狂之人失去了四明。喜爱你风度翩翩宛如美玉,什么时候能够进献辞赋沐浴皇恩呢。

注释

古地名。;形容孤独、不合群的样子。;古地名,司马相如曾在此地有故事。;即冯谖,战国时孟尝君的门客,为孟尝君营造三窟以保平安。;指贺知章,曾官至秘书监。;用以擎承露盘的铜柱,此处代指皇恩。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故的手法。诗中多处引用历史人物和事件,如‘马卿’代指司马相如,‘冯驩’‘三窟’的典故,‘贺监’‘四明’等典故,借古喻今,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人对冯彝父既有欣赏喜爱之情,如‘爱尔风流人似玉’,又有对他怀才不遇境遇的同情,像‘燕市未曾逢索骏,淮阳且自听啼莺’描绘出他无人赏识只能闲居的状态。在意境营造上,通过如‘淮阳且自听啼莺’这样的诗句,营造出一种孤寂落寞的氛围。主题思想上,表达了对冯彝父才华的认可,同时也反映出当时社会中人才难以得到施展机会的现实状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。