赠傅得一其二
宋 · 史浩 · 五言绝句
原文
相识三十年,身颠心不颠。
有人还会得,即是地行仙。
译文 / 白话释义
彼此相识已经三十年了,虽然身体颠沛流离,但内心却坚定不移。要是有人能够领会这一点,那他就如同地上的仙人一般。
注释
本义为头顶,此处表示颠沛流离。读音:diān;领会,理解。;原为佛典中所记的一种长寿的神仙,也比喻高寿或隐逸闲适的人。
赏析
这首诗从文学手法上看,语言质朴直白,没有华丽的辞藻堆砌。以简单的语句勾勒出与傅得一相识之久,三十年的时光一笔带过,却让人感受到岁月的沉淀。在情感表达方面,诗人表达了对傅得一的一种特殊的情感,尽管经历了身颠,却有着心不颠的坚守,这种坚守包含着诗人对傅得一品格的敬重与钦佩。在意境营造上,诗中虽无大篇幅的景色描写,但通过‘地行仙’这一意象的运用,给人一种超凡脱俗之感,仿佛傅得一如同仙人一般,即便身处尘世,也有着独特的精神境界。主题思想围绕着对傅得一的认识与赞美展开,以三十年的相识见证其身心的独特品质,传达出一种对高尚品格的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。