赠丐士

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
志士宁闻毕世穷,此间从古混蛇龙。
尚能忍耻墦间祭,安用追惭饭后钟。
译文 / 白话释义

有志之士怎会在意终身贫穷,这世间自古以来鱼龙混杂。尚且还能忍受在墓地间接受祭食的耻辱,哪里用得着为饭后敲钟(被逐)之事而追悔惭愧。

注释

岂,难道。;终身,一生。;典故名,齐人有一妻一妾而处室者,其良人出,则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者,则尽富贵也。其妻告其妾曰:‘良人出,则必餍酒肉而后反;问其与饮食者,尽富贵也,而未尝有显者来,吾将瞷良人之所之也。’蚤起,施从良人之所之,遍国中无与立谈者。卒之东郭墦间,之祭者,乞其余;不足,又顾而之他——此其为餍足之道也。后以‘墦间祭’为无耻之徒求食的典故。;追悔惭愧。;王播少孤贫,尝客扬州慧照寺木兰院,随僧斋餐。僧厌怠,乃斋罢而后击钟。后以‘饭后钟’表示因贫穷而遭受冷遇。

赏析

从文学手法上看,首句‘志士宁闻毕世穷’直抒胸臆,表达出志士不会在意终身贫困的豪迈情怀。‘宁闻’二字语气坚定。‘此间从古混蛇龙’运用比喻手法,将世间之人比作蛇和龙,蛇龙混杂,形象地写出社会的复杂。后两句‘尚能忍耻墦间祭,安用追惭饭后钟’运用典故,‘墦间祭’和‘饭后钟’这两个典故的运用,增强了诗歌的文化底蕴,通过对丐士能够忍受耻辱的描写,进一步烘托出丐士独特的心态。在情感表达上,诗中表达出对丐士的一种理解、同情,同时也有一种超脱世俗眼光看待丐士的豁达态度。在意境营造上,整体营造出一种超脱、冷峻又带有对现实批判的意境。主题思想方面,通过对丐士的描写,反映出社会的复杂和人性的多样,表达出对世俗眼光的一种反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。