赠高太仆封君 其一

明 · 黄廷用 · 五言律诗

原文
止足谁能识,萧然物外游
盛年官赤邑,飞梦绕沧洲
芳草春风细,闲云秋水浮
丹砂驻白日,身世傲王侯
译文 / 白话释义

有谁能够理解知足而止的境界呢?超然而在尘世之外游乐。年富力强的时候在京城做官,思绪却飞向隐居之地。春风轻柔地吹拂着芳草,秋天的水面漂浮着闲云。丹药仿佛能留住时光,一生一世笑傲王侯。

注释

古代指京都所治的县。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;一种矿物,可作药用,也可用于炼制丹药等,这里指代能延年益寿之物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘盛年官赤邑,飞梦绕沧洲’,将在京城为官的现实与心系隐居之地的梦想进行对比,突出高太仆内心对闲适自在生活的向往。‘芳草春风细,闲云秋水浮’这一联用了景物描写,通过细腻描绘春风中的芳草和秋水上的闲云,营造出一种宁静、清幽的意境,以景衬情,衬托出高太仆淡泊的心境。在情感表达方面,诗中表达了对高太仆知足、超脱尘世的赞赏之情。全诗意境清幽淡雅,主题思想围绕对高太仆高尚品质和超脱情怀的歌颂,表达了诗人对这种生活态度的向往与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。