赠高眼陈相士
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
请君著眼相吾梅,自是群芳合逊魁
但有一般难相处,玉堂也似竹篱开
译文 / 白话释义
请您用心来品鉴我的梅花,自然它是百花之中应当称魁首的。只是有一个地方难以与它相处,那就是它即使生长在华美的玉堂也像在竹篱边一样自在开放。
注释
比不上;不及。;为首的,居第一位的。;玉饰的殿堂,亦为宫殿的美称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人、对比的手法。将梅花拟人化,赋予其可被相士品鉴的形象,同时把梅花与群芳对比,强调梅花的独特。在情感表达方面,诗人对梅花有着深深的喜爱与推崇,通过说梅花即便在玉堂也似在竹篱开放,表达出对梅花高洁、孤高品性的赞赏。在意境营造上,诗中构建了梅花独立于群芳、不论身处玉堂还是竹篱都自在开放的意境,营造出一种淡雅、孤高的氛围。主题思想上,借对梅花的赞誉,可能暗示自身或所推崇之人的高尚品质,不随环境改变而失其本真。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。