赠耿纯叔秘校二令姪
宋 · 释道潜 · 五言律诗
原文
高门知积庆,堂上有诸郎
礼乐非童子,诗书见义方
经营羞弱羽,腾踏羡飞黄
富贵由勤苦,五车安可忘
译文 / 白话释义
耿家的门第高贵知道是福泽深厚、积善余庆,厅堂之上有诸位儿郎。他们熟知礼乐而非无知童子,读诗书能明白为人行事的准则。经营自己的人生羞于像弱小的鸟儿,羡慕骏马奔腾飞驰。富贵是源于勤奋刻苦,千万不可忘记勤奋读书(五车书代指丰富的学识)。
注释
福泽累积。多指积善的人家,子孙获福。;行事应该遵守的规范和道理。出自《逸周书·官人》‘省其居处,观其义方。’;指幼鸟。也比喻弱小者。yǔ;传说中的神马名。又名乘黄。这里指代骏马奔腾飞驰的样子。;形容读书多,学问渊博。典故出自《庄子·天下》‘惠施多方,其书五车。’
赏析
从文学手法上看,首联‘高门知积庆,堂上有诸郎’采用直叙的手法,点明耿家的门第高贵,子孙满堂,奠定了一种正面积极的基调。颔联‘礼乐非童子,诗书见义方’通过对子弟在礼乐诗书方面的描述,展现出耿家子弟良好的文化素养和品德修养,对仗较为工整。颈联‘经营羞弱羽,腾踏羡飞黄’运用对比和象征的手法,以‘弱羽’和‘飞黄’对比,象征着能力的弱小与强大,表达出对积极向上、进取腾达的向往。尾联‘富贵由勤苦,五车安可忘’直抒胸臆,点明主旨,强调富贵源于勤苦,不可忘记勤奋读书,充满了劝诫之意。在情感表达上,诗中既有对耿家的赞美之情,也包含着对耿家子弟的劝勉与期望。在意境营造上,整体营造出一种积极向上、充满书香与进取精神的氛围。主题思想主要是赞美耿家门第与子弟,并劝勉他们要通过勤苦保持富贵与良好品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。