赠耿居士
明 · 释函可 · 七言绝句
原文
世外情多见尔偏,红尘终日自仙仙。
家中时有闲茶饭,但见僧来不问钱。
译文 / 白话释义
尘世之外的情致常常能见到你格外具有,整天在这世间却如同仙人般自在洒脱。家中经常有空闲的茶饭,只要见到僧人到来就不会计较钱财。
注释
形容轻盈飘逸的样子,这里用来形容耿居士如同仙人般自在。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出耿居士的形象。如‘家中时有闲茶饭,但见僧来不问钱’,直白地描述出居士家中有茶饭招待僧人且不计钱财的慷慨豁达。在情感表达方面,诗人对耿居士充满了钦佩与赞赏之情,通过描写居士超脱于世俗之外的‘世外情’以及对待僧人不问钱的洒脱态度,表达出诗人对这种超凡品质的认可。在意境营造上,诗中既有‘世外情’这样空灵的出世之感,又有‘家中’这种充满生活气息的场景,两者融合,营造出一种超凡而不失烟火气的独特意境。主题思想围绕着对耿居士超凡脱俗、慷慨豁达的人物品质的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。