赠歌者杜氏入道三首

元 · 潘纯 · 七言绝句

原文
夜凉瑶佩玉丁东,月下焚香礼碧空。
愿逐吹笙王子晋,并骑丹凤彩云中。
译文 / 白话释义

夜晚的凉意中,玉佩发出清脆的叮当声,在月光下焚香向碧空行礼。希望能追随吹笙的王子晋,一同骑着丹凤在彩云之中。

注释

用美玉制成的佩饰,常用来形容佩饰的精美和珍贵。;象声词,形容玉佩等物发出的清脆声响。;传说中的仙人,周灵王太子,喜好吹笙,作凤凰鸣,后被浮丘公接上嵩高山。这里借指歌者希望像王子晋一样超凡脱俗。;红色的凤凰,常被视为祥瑞之物,这里象征着美好和高贵。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘愿逐吹笙王子晋,并骑丹凤彩云中’,将对歌者的美好祝愿与神话传说相结合,营造出一种浪漫奇幻的意境。情感表达上,表达了对歌者的深深祝福,希望她能像王子晋一样超凡脱俗。意境营造上,‘夜凉瑶佩玉丁东’描绘出夜晚的清幽氛围,‘月下焚香礼碧空’则增添了一份虔诚和神秘。主题思想上,可能是表达对歌者离开尘世、追求精神超脱的赞美和祝愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。