赠广德邝使君
明 · 林大春 · 七言绝句
原文
十年意气动京关,千里分符吴楚间
一夜东风吹锦旆,人传春在伍牙山
译文 / 白话释义
十年间意气风发地在京都大展宏图,如今持符节到千里之外的吴楚之地为官。一夜之间东风吹动彩色的旗帜,人们都说春天来到了伍牙山。
注释
指帝王封官授爵,将符节剖分为二,双方各执其半,作为信守的约证,这里表示被授予官职前往某地任职。;锦制的旗帜,旆是古代旗末端状如燕尾的垂旒,这里用来形容旗帜的华美。
赏析
这首诗在意境上,通过‘一夜东风吹锦旆’勾勒出一幅充满生机与动感的画面,东风吹拂着锦旆,点明季节的转换,暗示新的开始,同时营造出一种充满希望与活力的氛围。在写作手法上,首句‘十年意气动京关’回顾过去的意气风发,次句‘千里分符吴楚间’则点明当下的任职之地,前后形成一种时空的转换与对比。‘一夜东风吹锦旆,人传春在伍牙山’运用了侧面描写,通过人们传言春天在伍牙山,以景衬人,暗示邝使君的到来如同春天一般给当地带来希望和生机。从情感表达来看,既有对邝使君过去在京意气的肯定,也包含对其在吴楚之地任职充满期待,表达出一种积极向上的情绪。主题思想围绕着邝使君的仕途经历展开,表达对他的敬重以及对他新任职地的美好期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。