赠过门道人
宋 · 陆游 · 五言
原文
朝行市尘中,奔马不可及。
暮涉清溪流,芒屦了不湿。
岩扉一丹灶,山路两书笈。
白驴可置掌,童子亦绝粒。
邂逅安期生,电逝不暇揖。
太华独嶷然,万仞道傍立。
译文 / 白话释义
早晨行走在集市的尘嚣之中,快马都比不上(他的速度)。傍晚跋涉清澈的溪流,草鞋一点也不会被沾湿。山岩边的门扉旁有一座炼丹的炉灶,山路上有两个装书的箱子。白色的驴子小得可以放在手掌之上,跟随的童子也能辟谷绝食。偶然遇见安期生,像闪电般飞逝来不及作揖。华山独自高高耸立,万仞之高在路旁矗立。
注释
草鞋。芒,máng,多年生草本植物,叶细长有尖,叶梢有细毛。屦,jù,用麻、葛等制成的鞋。;jí,书箱。;道家指辟谷,即不食五谷,断绝饮食。;先秦时期的方士,传说中的仙人。;华山,huà shān,五岳中的西岳,在陕西省华阴市。;yí rán,形容山势高峻的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘朝行市尘中,奔马不可及’,将道人在市尘中的速度与奔马对比,突出其神异之处;‘暮涉清溪流,芒屦了不湿’通过涉溪流不湿芒屦的描写,展现出道人的超凡脱俗。在情感表达方面,诗人对过门道人的神奇表现出惊叹与崇敬之情。在意境营造上,诗中既有市尘的世俗景象,又有清流、岩扉、丹灶、山路等带有仙气的景象,二者交织,烘托出道人的神秘。主题思想围绕着对过门道人的神奇事迹的描述,表达出对其超自然能力的神往与对这种超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。