赠古朴相士
宋 · 姚勉 · 七言
原文
巧夫纵诞争说相,口角澜翻如剪样。
眼中元不识英奇,随世炎凉分下上。
贡谀乞得贵人诗,红签彩轴珍携持。
未遭穷士或有赠,烂在酱瓿问不知。
如斯等辈真肉眼,砂里精金岂能拣。
古朴相士却不然,品题每在未遇前。
前时赠诗纸欲朽,逢人夸张不去手。
古朴相士真识人,识人须要当贱贫。
信知巧者尽虚伪,惟有朴者全天淳。
愿君终身如此朴,俗态高低不须学。
译文 / 白话释义
乖巧之人肆意荒诞地争着谈论相术,嘴角翻动如同剪刀开合一样。眼中原本就不能识别英雄奇才,只是随着世态炎凉来区分高下。献媚阿谀求得贵人的诗,珍视地携带着红签彩轴。未曾遇到贫穷之士或许有所赠送,(诗作)烂在酱瓮里也不去过问。像这样的人真是有眼无珠,砂里的精金怎么能够挑拣出来呢。古朴的相士却不是这样,评判人物常常是在(其人)未发迹之前。之前赠送的诗纸都快要朽烂了,逢人就不停地拿出来夸赞。古朴的相士真是能识别人才,识别人才必须要在其贫贱的时候。确实知道乖巧之人都是虚伪的,只有质朴之人保全天然的淳厚。希望您终身都像这样质朴,不必去学那世俗的高低姿态。
注释
肆意荒诞,放纵不羁。;形容说话滔滔不绝,言辞流利。;同‘原’,本来。;献媚阿谀。;jiàng bù,酱瓮。;天然的淳厚。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗中将巧夫相士与古朴相士进行鲜明对比,如‘巧夫纵诞争说相……砂里精金岂能拣’描绘出巧夫相士的荒诞、势利、有眼无珠,而‘古朴相士却不然……识人须要当贱贫’则突出古朴相士的与众不同、眼光独到和质朴真诚。在情感表达方面,诗人对巧夫相士充满了批判与不屑,对古朴相士则是高度的赞扬与钦佩,表达出对真诚质朴品质的向往与推崇。在意境营造上,通过对两类相士行为的描写,营造出一种是非分明、褒贬清晰的意境。主题思想上,旨在批判世俗中虚伪、势利的现象,歌颂质朴、真诚识人的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。