赠海城王令公五首
明 · 释函可 · 七言绝句
原文
不嫌粗粝分僧钵,竹院过寻日日闲。
更欲论诗情未慊,几回骑马入深山。
译文 / 白话释义
不嫌弃粗茶淡饭而分享僧人的食物,在竹院之间常常悠闲地往来探访。更想要谈论诗歌,可是还未满足,好几次骑着马进入深山之中。
注释
糙米,泛指粗劣的食物;不满足
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,简单几笔勾勒出日常的交往场景。如‘不嫌粗粝分僧钵’,直白地写出主人公不介意粗陋饮食的形象,没有过多修饰却生动鲜活。在情感表达方面,体现出诗人对王令公的一种钦佩和与之交往的愉悦之情。‘不嫌’一词表达出王令公的随和、洒脱。‘更欲论诗情未慊’则反映出二人对诗歌有着共同的热爱和执着,有着意犹未尽之感。在意境营造上,‘竹院过寻日日闲’营造出一种清幽、闲适的意境,竹院本就是清幽之地,日日闲游其中,充满了悠然自得的氛围。主题思想上,主要是描绘诗人与王令公的交往日常,包括分享饮食、谈论诗歌等,展现出他们之间的情谊以及对诗歌的共同追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。