赠平溪林卿臣诗

明 · 屈修 · 七言律诗

原文
衣冠犹似晋时贤,玉树临风更皎然。
闭户不知离乱后,读书长傍父兄前。
春寒酌酒花当眼,客过题诗月满船。
十载交游谁易得,白云溪上几回眠。
译文 / 白话释义

你的衣着打扮就像晋代的贤士一般,身姿如玉树在风中挺立更加美好出众。闭门苦读不知道战乱之后的世事,一直相伴父兄身旁勤奋读书。春寒料峭时对着眼前盛开的花朵饮酒,有客人来访就在月光洒满小船时题诗。十年的交往友情谁能轻易拥有,在白云缭绕的溪边一同入眠又有几回呢。

注释

本义是洁白的样子,这里用来形容人物气质高洁出众。;指战争、动乱等社会动荡不安的状况。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将林卿臣比作晋时贤士,且以“玉树临风”形容其气质不凡,生动地勾勒出人物形象。颔联通过“闭户”“读书”“傍父兄”等描写,刻画出他专注于家庭读书生活、不问外界离乱的状态,从侧面烘托出一种超脱尘世纷扰的宁静氛围。颈联则描绘出富有诗意的生活场景,“春寒酌酒”“花当眼”“客过题诗”“月满船”,选取典型的意象组合,营造出一种高雅闲适的意境。情感表达方面,诗中充满了对林卿臣的赞美之情,从外在形象到内在气质,从生活状态到交往情谊都给予肯定。在主题思想上,展现了诗人对林卿臣这样的人物及其生活方式的向往与欣赏,同时也流露出对这种高雅友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。