赠瀚侄 其二
明 · 吴俨 · 五言律诗
原文
春夜寒犹峭,门前雪更深
老予尝独坐,谢子远相寻
共说耕田乐,能谙聚族心
大家聊自足,何用积黄金
译文 / 白话释义
春天的夜晚寒冷依旧凛冽,门前的积雪更加深厚。我这个老人曾经独自静坐,感谢你从远方前来探望。我们一起谈论耕田的乐趣,你能熟知家族团聚的心意。整个家族姑且自我满足就好,哪里需要积攒黄金呢。
注释
形容寒冷。;熟悉,了解。
赏析
这首诗意境较为质朴、宁静。从文学手法上看,前两句通过描写春夜的寒峭和雪深的景象,以景衬情,为下文亲人来访的温暖作铺垫。在情感表达方面,诗中充满了对侄子前来探望的感激之情,同时表达了对家族团聚、知足常乐这种生活状态的向往。意境营造上,寒夜、白雪的冷寂和亲人相聚时谈论耕田、家族的温暖氛围形成鲜明对比。主题思想主要是传达家族亲情的珍贵以及知足常乐的价值观。整体语言平实,情感真挚,通过家常的场景和对话来体现家族成员之间的情感联系和对生活态度的一种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。