赠郝逸人
宋 · 释智圆 · 五言律诗
原文
故国伊川远,深居碧嶂前
伴吟唯有鹤,高趣别无仙
岳信闲慵答,丹经秘不传
杖藜时访我,终日话南禅
译文 / 白话释义
你的故乡伊川在远方,你隐居在青山之前。相伴吟诗的只有仙鹤,高雅的志趣不逊于仙人。对于山岳的来信懒得回复,炼丹的经书也秘密不传授。拄着藜杖时常来拜访我,整天谈论着南宗禅法。
注释
直立像屏障的山峰。[zhàng];困倦,懒。[yōng];一种植物,这里指藜杖。[lí]
赏析
从文学手法上看,首联‘故国伊川远,深居碧嶂前’,通过‘伊川远’与‘碧嶂前’的远近、方位对比,勾勒出郝逸人居住的环境,一远一近,画面感十足。颔联‘伴吟唯有鹤,高趣别无仙’运用了衬托手法,以鹤相伴吟诗,衬托出郝逸人的高雅志趣,仿佛他如同仙人般超尘脱俗。情感表达上,全诗传达出一种对郝逸人的钦佩与欣赏之情,描绘出一位远离尘世、志趣高雅的隐士形象。在意境营造方面,诗中‘碧嶂’‘鹤’等意象构建出一种清幽、闲适、超凡的意境。主题思想围绕着对郝逸人的刻画,展现他的隐居生活、高雅志趣以及与作者之间谈禅论道的交往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。