赠何邦彦二首 其二

明 · 边贡 · 五言

原文
行行欲安之,肃肃持邦刑
藉藉于公誉,峨峨高汉廷
君心如列宿,照野何晶荧
又如日在空,皎皎悬丹扃
岂令囹圄子,恻恻归沈冥
译文 / 白话释义

不停地前行将要到哪里去呢,严肃地执掌国家的刑法。您的声誉显赫盛大,在大汉朝廷中高高耸立。您的心就像众多星宿,照亮原野是多么晶莹闪烁。又好像太阳悬在天空,明亮地高挂在红色的宫门之上。怎能让牢狱中的人,悲伤地走向死亡呢。

注释

形容声名盛大的样子;形容高峻的样子,这里用来形容何邦彦在朝廷中的地位之高;众星宿,多指二十八宿;明亮闪烁的样子;红色的宫门,这里代指皇宫;监狱;悲痛的样子;这里指死亡

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和排比的手法。诗中将何邦彦的心比作列宿和太阳,形象地描绘出他内心的公正、光明和伟大,使人物形象更加鲜明立体。排比上,如‘行行欲安之,肃肃持邦刑。藉藉于公誉,峨峨高汉廷。’几句,层层递进地描述出何邦彦的行为、声誉等方面。在情感表达上,充满了对何邦彦的敬重与赞美之情。通过对他在朝廷中秉持刑法、声誉卓绝的描写,表达出诗人对他的敬仰。在意境营造上,构建出一种光明、公正的意境,如星宿照野、日悬丹扃等景象,都给人以开阔、庄重之感。主题思想围绕着对何邦彦的歌颂,展现他在执掌刑法方面的公正和伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。