赠何相士
宋 · 何梦桂 · 七言绝句
原文
逆旅鸢肩终遇主,将军猿臂不封侯
相逢一笑休闲语,老去无心觅虎头
译文 / 白话释义
背运之人即使有像鸢鸟耸着肩膀那样的贵相最终也会遇到赏识之人,李广将军有像猿猴一样长而灵活的手臂却不能封侯。彼此相逢相视一笑随意闲聊几句,人老了之后就没有心思去寻觅像顾恺之那样的画家为自己画像了。
注释
旅居,常用以喻人生匆遽短促。;谓两肩上耸,像鸱鸟栖止时的样子,旧时相术指飞黄腾达的骨相。鸢,yuān。;形容臂长如猿,可以运转自如。;这里指顾恺之,顾恺之小字虎头,是东晋著名画家。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘逆旅鸢肩’可能暗指有特殊相貌却时运不济之人,‘将军猿臂’则明确使用李广难封的典故,通过对比一者遇主一者不封侯,增强了诗歌的表现力。情感表达上,有一种对命运无常的感慨,既有对像李广这样怀才不遇者的同情,也有对命运难测的喟叹。在意境营造方面,诗句勾勒出一种略带沧桑和无奈的氛围,诗人与相士相逢一笑的场景,透着一种看透世事的淡然。主题思想上主要探讨命运与机遇的关系,反映出诗人对人生际遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。