赠何秀才
明 · 王恭 · 五言
原文
东海有佳士,被服美且都。
厉节抗时贵,法言惊世儒。
渊玄五经旨,????????若贯珠。
管葛为之摄,仪秦为之愚。
黄金作高台,可置七尺躯。
惜哉时不遇,落拓如凡夫。
译文 / 白话释义
东海有一位优秀的士人,他的衣着华美又大方。砥砺节操抗衡当时的权贵,合乎礼法的言论让世间儒者惊叹。他对五经旨意理解深刻,如串串珍珠连贯有序。管仲、诸葛亮在他面前会感到震慑,张仪、苏秦在他面前会显得愚笨。(即便)用黄金筑起高台,可以放置他七尺身躯(来重用他)。可惜啊时运不济,落魄得如同平凡之人。
注释
这里指衣着服饰。;砥砺节操。;形容相连属的样子。;管仲和诸葛亮,这里指代贤能之人。;张仪和苏秦,战国时期的纵横家。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了正面描写的方式,开篇直接描绘何秀才的形象,如‘被服美且都’从外在形象展现其不凡,‘厉节抗时贵,法言惊世儒’从内在节操和言论来表现他的卓越。在情感表达方面,诗人对何秀才充满了敬重与惋惜之情,敬重他的才华和节操,惋惜他时运不济。在意境营造上,诗中构建了一种怀才不遇的落寞意境,通过对何秀才的优秀描述和他不被重用的现状对比来体现。主题思想上,表达了对人才被埋没的感慨,借何秀才一人反映出当时社会不能识才用才的普遍现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。