赠和州同知前秋官胡君

明 · 湛若水 · 五言律诗

原文
和州贯城彦,旷别语合意。
因语知同心,又知理无二。
慨共唐虞天,君相都俞事。
敬哉达上下,民与诚和治。
译文 / 白话释义

和州名叫贯城彦的人,久别重逢话语投机。通过交谈知道心意相同,又知道道理是一致的。感慨同处于唐虞般的盛世,君主和大臣之间都能和洽相商政事。敬重啊,上下通达,民众与官府真诚和睦地治理(地方)。

注释

官名。明清时期为知府、知州的佐官,分掌督粮、捕盗、海防、江防、水利等事务。;《周礼》六官之一,掌刑狱等事。后世亦作为刑部的别称。;可能是人名中的一部分,从诗中难以确切判断其特殊含义,也许是一个独特的字号之类。;本义指有才学、德行的人,这里可能是对胡君的美称。;“都”表示赞美,“俞”表示同意。多用于形容君臣议事融洽。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴直接,以叙述为主。开篇点明与胡君久别重逢且话语投机、心意相通,直入主题。情感表达上充满对胡君的认同与赞赏,同时也表达出对所处时代如同唐虞盛世般的一种自豪之感。在意境营造方面,通过提及唐虞时代君臣相得的情景,营造出一种理想的政治氛围。主题思想围绕着对胡君的敬重、对彼此同心的感慨以及对理想治理模式的向往展开。整首诗语言平实,虽无华丽的辞藻和复杂的修辞手法,但通过简洁的表述传达出积极的情感和鲜明的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。