自从华表去蹁跹，縠顶丹深不计年。
zì cóng huá biǎo qù pián xiān ， hú dǐng dān shēn bù jì nián 。
万里孤光中夜月，一声清唳九重天。
wàn lǐ gū guāng zhōng yè yuè ， yī shēng qīng lì jiǔ chóng tiān 。
偶然梦觉思辽海，不是饥驱向野田。
ǒu rán mèng jué sī liáo hǎi ， bú shì jī qū xiàng yě tián 。
赤壁秋高风露下，无心曾唤老坡仙。
chì bì qiū gāo fēng lù xià ， wú xīn céng huàn lǎo pō xiān 。