赠鸿志老前辈
近代 · 叶云峰 · 七言律诗
原文
万方歌吹彻云天,三五功成抵百年
整党整风新体制,树人树木立新贤
和平共处传佳誉,经济展开财理篇
国步宽宏行坦道,更从四化著先鞭
译文 / 白话释义
从四面八方传来的歌声和吹奏声直冲云天,用三五年的努力取得的成就可以抵得上百年的积累。整顿党内风气形成新的体制,培养人才如同种树一样要培育新的贤能之士。倡导和平共处赢得了良好的声誉,推动经济发展制定理财的篇章。国家的步伐宽广且宏大走在平坦的道路上,更要在实现四个现代化方面走在前面引领潮流。
注释
唱歌和吹奏乐器,泛指演奏音乐。这里形容从四面八方传来的热闹的音乐声。;整顿作风,通常指整顿党内的不良风气,使党员干部保持良好的工作作风和精神状态。;培育人才,就像种树一样,要精心培养,使其茁壮成长。这里强调培养新的贤能之士对于国家发展的重要性。;国家的命运或局势,这里指国家的发展步伐和态势。;四个现代化,即工业现代化、农业现代化、国防现代化和科学技术现代化。是中国在 20 世纪提出的国家发展战略目标。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘万方歌吹’与‘三五功成’,‘整党整风’与‘树人树木’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,充满了对国家发展的积极乐观之情,对新体制、新贤能的期待以及对和平共处、经济发展的赞美。意境营造上,描绘了一幅歌舞升平、国家蓬勃发展的宏大景象,让读者感受到国家的繁荣昌盛。主题思想方面,主要围绕国家的建设与发展展开,强调了在各个方面的努力和成就,体现了对国家未来的信心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。