赠侯商邱若孩三首 其三
明 · 钱谦益 · 七言律诗
原文
橘社传书近卜邻,龙宫破阵乐章新
苍梧野外三衣衲,黄柳车中七尺身
世事但堪图鬼魅,人间祇解楦麒麟
相逢未办中山酒,且买黄柑醉冻春
译文 / 白话释义
橘子社传递书信,近来临近成为邻居,龙宫破阵的乐章是新的。在苍梧野外穿着三件僧衣,在黄柳车中是七尺身躯。世间之事只值得描绘鬼魅,人间只懂得装扮麒麟。相逢的时候还没有准备好中山酒,暂且买些黄柑在寒冷的春天沉醉。
注释
可能是一个有特定文化内涵的社团或场所,具体含义需结合当时的文化背景来理解。;选择邻居,古代常以选择好邻居为幸事,这里表示即将与侯商丘成为邻居。;神话中的龙宫,常用来形容神秘、奇幻的地方,此处可能是一种夸张的说法,指代某种特殊的场景或境遇。;佛教僧人的三种法衣,这里借指僧人形象,体现出一种超脱世俗的意味。;古代七尺约合现代一米六左右,这里用来形容人的身躯,是一种大致的描述。
赏析
文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘橘社传书近卜邻,龙宫破阵乐章新’等,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感。情感表达方面,诗人通过描绘各种景象和情境,流露出一种无奈与感慨,既有对世事的看透,又有对相逢的欣喜。意境营造上,‘苍梧野外’‘黄柳车中’等词句营造出了一种悠远而略带苍凉的意境。主题思想上,主要表达了对人生世事的感悟,以及在相逢时的一种洒脱与豁达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。